有不少專利申請人咨詢樂知網律師這一問題，關于 申請發明專利文件 的詳細內容，由于咨詢的人較多，有一定的普遍性，樂知網已寫成參考文章。

美國專利申請中的幾種需簽署文件簡介——POA 和 Assignment

隨著中國企業日益壯大和知識產權保護意識的提升，越來越多的公司不僅會遞交中國國內的專利申請，也會將目光放在海外，尤其是向美國等國家遞交專利申請，從而完善自身的專利布局，來保護公司的核心技術。

根據美國法律和實施細則的規定，申請美國專利需要遞交多種文件。

有些文件由代理人準備即可，但是還有一些文件是需要由發明人或申請人簽署的。

在需要簽署的文件中，比較常見的包括以下三種：委托書（Power of Attorney；POA），轉讓協議（Assignment），以及宣誓或聲明（Oath or Declaration）。

本文將向大家介紹POA和Assignment。

Oath or Declaration更為復雜，將在下一篇介紹。

而本系列的最后一篇，將會說明在一些特殊的情況下（如發明人無法簽字）對需簽署文件的處理方法。

如有需要申請美國專利的申請人，可以參考本系列文章了解學習，以免因簽署文件處理不當延誤申請的遞交或是導致產生不必要的官費。

委托書 - POA

1、定義和內容 根據美國專利法實施細則37 CFR 1.32給出的定義，POA（即Power of Attorney，委托書），是專利所有人（Principal）授權一個或多個專利代理人（Patent practitioner）或共同發明人代表委托人行事的書面文件。

從實務上來說，POA是專利申請人（applicant）或專利所有者（patent owner）簽署的一份文件，授權專利律師或代理人代表其處理專利申請過程的相關事宜。

POA可由代理人或申請人自行準備，美國專利商標局也提供POA標準表格https：//www。uspto。gov/sites/default/files/documents/aia0080。pdf，由于POA一般也會由代理人這邊具體準備，且簽署比較簡單，所以此處就不為大家詳細介紹其具體內容了。

2、誰可以簽署 如果發明人委托代理人處理專利申請相關事宜，那么發明人可以直接簽署POA。

如果申請人為公司/學校或其他的組織（這也是最常見的情況），那么POA需要公司/學校/組織代表簽署，且是需要能夠明確代表公司/學校/組織的管理層簽字，POA文件內也需要寫明簽字者的職位。

在常規操作中，我們會建議客戶讓總裁、CEO、經理、或部門主管（如IP部門主管）等簽字。

舉個例子，某大學曾委托我司遞交美國專利申請。

但在簽署POA時，該大學提出由學校的一名不擔任行政職務的教授來簽。

我司只能與學校溝通，說明教授這一職位并不能夠代表學校管理層，所以由教授來簽POA不合適，最后該大學同意由其校長簽字。

大家也可以從中了解，POA簽署者的職位必須能夠明確代表申請人。

3、何時遞交 在美國申請中，遞交POA是不收費的。

與很多國家不同，美國的專利申請其實是不強制要求遞交POA的。

但是，在實務中，交POA基本是必須的。

這是因為POA是遞交其他一些文件的先決條件。

例如如果代理人要幫申請人遞交期末放棄（Terminal Disclaimer），則代理人必須在此申請中已經遞交過合格的POA才行。

如果沒有合格的POA，代理人是不能遞交期末放棄的。

所以，根據實際經驗，POA最好在申請進入實質審查之前就遞交。

這樣，當代理人需要代表申請人遞交某些文件時，不會因為沒有POA備案而手忙腳亂。

所以，盡管POA不是強制必須遞交，但還是建議申請人盡快簽署并遞交POA，以便代理人可以“名正言順”地協助處理申請事宜。

轉讓協議- Assignment

1、定義和內容 Assignment是一方將其所擁有的專利申請或專利的部分或全部的權益（right， title andinterest）轉讓給另一方的書面文件。

將Assignment文件在美國專利商標局（USPTO）指定的EPAS系統進行登記，能夠公示對專利或專利申請的所有權，防止因為所有權不明而引起的糾紛。

USPTO規定了Assignment中應包含的內容，但沒有提供模板。

簡單來說，Assignment需要包含轉讓方的名字、受讓方的名字及地址、對轉讓的專利或者商標提供申請號或專利號、對轉讓的權益進行詳細的定義和描述、Assignment執行日、受讓方簽名等內容。

Assignment的出讓方和受讓方可以是個人，也可以是公司。

最常見的Assignment是發明人把其權益轉給了申請人（如公司或學校）的協議。

要知道，美國的專利系統，遵從的是“一切源于發明人”這個原則，即如果沒有明確的轉讓文件，默認是發明人對專利（或申請）有所有權的。


更多關于 申請發明專利文件 的內容，可以咨詢 樂知網。

(樂知網- 領先的一站式知識產權服務平臺，聚焦 專利申請，商標注冊 業務)。

關鍵詞： 專利申請 如何申請專利 ?