今天，樂知網小編 給大家分享 為進入海外市場，16家老字號全球征洋名，什么產品沒必要申請國際專利

為進入海外市場，16家老字號全球征洋名

為了掃除打入海外市場的語言障礙， 全聚德、東來順、同仁堂等16家北京老字號開始在全球征集英、法、俄等7種語言的規范譯名，一旦外文名字選定，相應的老字號有可能會與獲獎者簽訂協議，并讓新的外文店名受到知識產權保護。

全聚德、東來順、同仁堂……這些老字號對中國人來說是耳熟能詳的，但外國人則恐怕是只聞其名，不解其意。

活動主辦方北京老字號協會表示，店鋪的漢語讀音，成了老字號打入海外的第一個“攔路虎”。

為更好的傳達中國老字號的精髓，除了給這16家老字號確定一個易于外國人發音，又能傳達店鋪特色的名稱外，此次全球“海選”還要征集店鋪的外文宣傳理念。

據悉，此次活動采取“海選”的方式，向海內外華人及各行業翻譯、外語愛好者征集老字號企業理念和宣傳語的多語種翻譯作品。

9月25日截稿后，組委會將組織海內外專家及老字號企業代表組成評審小組，對最終通過復評的作品進行集中評審。

然而，老字號的漢語讀音真的是其打入海外的“攔路虎”嗎？記者了解到，滬上著名餐飲老字號“杏花樓”、“上海老飯店”、“綠波廊”等在海外也有多家分店，杏花樓集團負責人沈一峰表示，其海外店鋪的店名、產品名稱等都只用中文名稱，而沒有外文翻譯，生意也照樣非?；鸨?，店名有沒有外文翻譯似乎并沒有給海外市場的發展帶來太大影響。

也有業內人士質疑北京這16家老字號如此高調征集譯名的動機。

“不排除炒作之嫌。

”上海豫園商城餐飲事業部一負責人表示，中國老字號即使要走出國門，也應該以中文為主，因為一個老字號的中文店名包含了很多中國特有的文化內含、歷史底蘊、地域特色等。

想真正把中國老字號發揚廣大，就應該讓外國人首先知道中文名，可以通過店員的解釋去慢慢領會整個品牌的深刻內含，這才是外國人最感興趣的，而有沒有外文店名則并不是那么重要。

“杏花樓、上海老飯店、綠波廊等老字號都已成功打入海外市場，他們在國外的競爭優勢則恰恰就是其極具中國特色文化的品牌價值。

”

什么產品沒必要申請國際專利

一、 專利都是有地域性的，只在獲得專利的國家／地區才能得到保護。

我們常說的ＰＣＴ國際申請，只是預計PCT條約，即專利合作條約向國際局提出的一個申請而已，可以簡化一些申請程序，真正想要取得專利權，你還得讓你的申請進入各國的專利局單獨審查 其次，如果你的業務能進入其他國家，那么你可以在這些國家申請。

如果沒有的話，我覺得沒必要，浪費錢。

（１）科學發現。

科學發現是指對自然界中存在的物質、現象、變化過程及其特征和規律的揭示。

它們都屬于自然界中塬來就存在的物質或規律，而非在利用自然規律的基礎上通過設計、制造等創造性活動而產生的技術成果，因此不屬于專利法所保護的對象。

（２）智力活動規則和方法。

智力活動規則和方法是指與人們記憶、推理、分析和判斷等思維運動相關的規則和方法。

這些規則和方法，由于并未采用技術手段解決技術問題或產生相應的技術效果，因而不屬于專利法所保護的發明創造。

（３）疾病的診斷和治療方法。

疾病的診斷和治療方法由于是直接以有生命的人體或動物為實施對象的，無法在產業上利用，因此不屬于專利法意義上的發明創造。

（４）動物和植物品種。

專利法保護的客體是人為創造的、無生命的技術方案，而動物和植物是有生命的物體，不能像工業產品那樣通過人工方法絕對“重現“，因此不能作為發明創造被授予專利權。

（５）塬子核變換方法和用該方法獲得的物質。

塬子核變換方法是指經過塬子核的分裂或者聚合形成新塬子核的過程；用塬子核變換方法所獲得的物質，主要是指用加速器、反應堆以及其他核反應裝置生產、制造的各種放射性同位素。

由于塬子核變換方法和用該方法獲得的物質關系到國家的經濟、國防、科研和公共生活的重大利益，不宜為私人壟斷，因此不能被授予專利權。

什么人可以海關提知識產權海關保護備案申請

（一）依申請保護 依申請保護，是指海關對根據知識產權權利人的申請發現的侵權嫌疑貨物予以扣留的措施。

依申請保護有以下特征： （1）知識產權權利人發現侵權嫌疑貨物后可以直接向口岸海關申請扣留，不必事先將其知識產權向海關總署備案； （2）海關不負責對侵權嫌疑貨物的進出境進行監控； （3）知識產權權利人應當向海關提供相當于侵權嫌疑貨物價值的擔保； （3）海關無權對貨物的侵權狀況進行調查。

海關扣留侵權嫌疑貨物后，知識產權權利人應當向人民法院申請司法扣押。

如果人民法院未能在海關扣留貨物后20個工作日內通知海關協助扣押，海關應當放行被扣留的貨物。

可見，依申請保護模式與世界貿易組織《與貿易有關的知識產權協議》中關于海關中止放行的規定基本一致。

由于在依申請保護模式下，海關不會主動采取制止侵權貨物進出口的措施，所以，依申請保護模式也被稱作“被動保護”模式。

（二）依職權保護 依職權保護，是指海關在對進出口貨物的監管過程中，對其發現的侵犯知識產權的進出口貨物主動采取的扣留和調查處理的措施。

“依職權”一詞來源于《與貿易有關的知識產權協議》中的拉丁文ex-officio。

依據職權保護有以下特征： （1）知識產權權利人應當事先將其知識產權向海關總署備案； （2）海關發現涉嫌侵犯備案知識產權的進出口貨物，應當中止放行，并書面通知有關知識產權權利人； （3）知識產權權利人要求海關扣留侵權嫌疑貨物的，應當在3個工作日內提出申請； （4）知識產權權利人向海關提供的擔保最高不超過人民幣10萬元； （5）海關有權對貨物的侵權狀況進行調查和認定；對不能認定貨物侵權狀況的，海關應當通知知識產權權利人向人民法院申請司法扣押； （6）海關對其認定侵權的貨物，有權予以沒收并對侵權貨物的收發貨人給予行政處罰。

對構成犯罪的還應當向公安機關移送； （7）對沒收的侵權貨物，海關有權依法進行處置。



為進入海外市場，16家老字號全球征洋名 的介紹就聊到這里。


更多關于 什么產品沒必要申請國際專利 的資訊，可以咨詢 樂知網。



(樂知網- 領先的一站式知識產權服務平臺，聚焦 專利申請，商標注冊 業務)。

關鍵詞： 如何申請專利 專利代理 ?